Epílogo
Desde y hasta...
Manga: Tomo 42
Animé: Capítulos 289 a 291
Resumen:
Antes que nada aclaro que esta saga esta mucho más desarrollada en el animé que en el manga, de modo que contaré la historia del animé porque sino casi no hay nada para contar.
Luego de seis meses de la lucha contra Buu, los Guerreros Z reúnen las bolas de dragón y desean que nadie recuerde todo lo ocurrido por el monstruo. Diez años después Gohan y Videl se han casado y tienen una hija pequeña llamada Pan, Gohan se convirtió en un gran científico y Trunks y Goten sólo piensan en chicas.

Se va a realizar un nuevo Gran Torneo de Artes Marciales y Goku decide participar. Le comunica la noticia a todos y Vegeta decide participar, amenazando a Trunks con rebajar a la mitad su mesada si no participa él también. Por otro lado, Goku obliga a Goten a participar. Gohan, Krilin, A-18 y Piccolo deciden no participar. Gohan porque no entrena más y el resto porque saben que no podrán derrotar a los saiyajins.

El día del Gran Torneo todos se reúnen temprano y, al ver que sobra tiempo, Goku lleva a Pan-quien va a participar del torneo-al parque de diversiones. Pan gana un oso de peluche enorme en un juego y Goku la lleva a tomar helado pero el de Pan se cae al piso cuando ella choca con una ladrona, de manera que Goku para consolarla le da el suyo.

Finalmente comienza el Gran Torneo de Artes Marciales. La modalidad ha cambiado: ya no hay más categoría infantil y el ganador del torneo se enfrenta en la final a Mr. Satán, quien ganó los dos últimos torneos gracias a que Mister Buu gana el torneo y luego de se deja perder por su amigo. Goku le pide a Mr. Satán si le puede conseguir a sus amigos un buen lugar para ver los enfrentamientos y Satán les da un palco. De esta manera Goku le promete que si gana él o cualquiera de sus amigos se dejará perder contra Mr. Satán.

Los finalistas resultan ser Goku, Vegeta, Míster Buu, Trunks, Goten, Pan, Uub, Kirano, Captain Chicken, Nock, Mokkeko y Mañoso y Goku le pide a Mr. Buu que cambia los sorteos para que le toque pelear contra Uub. De esta manera, los enfrentamientos son Pan vs Mokekko(Pan gana fácilmente), Vegeta vs Nock(Vegeta lo derrota antes de empezar la pelea), Goku vs Uub, Kirano vs Captain Chicken, Mr. Buu vs Goten y Trunks vs Mañoso. Para desgracia de Goten y Trunks, Mañoso se enamora de los dos. Finalmente empieza la gran pelea: Goku vs Uub. Nuestro héroe al ver que su rival no controla su poder lo hace enfadar para que ataque con todas sus fuerzas y allí empieza un gran combate. Ahora bien, ¿Por qué Uub es tan fuerte? Porque es la reencarnación en alguien bueno de Uub. Goku le pidió esto a Emma Daioh y él se lo cumplió. Captain Chicken y Nock al ver el nivel de sus rivales se escapan del torneo. Finalmente, Goku le propone a Uub entrenarlo y se van juntos a un lugar lejano.
